Resolving NameError: name 'df' is not defined in Python with JIT Compilation and Dataframe Manipulation