Dropping Strings from a Series Based on Character Length with List Comprehension in Python