Creating a New Column in Pandas DataFrame Based on Values in Another Column Using Cumulation and Pattern Recognition