Extracting Text After the Last Comma: A Practical Guide to Solving a Common Problem in Data Analysis and Natural Language Processing