Understanding Discrete-Time and Time-Homogeneous Transition Probabilities with msm-package: A Practical Guide to Overcoming Limitations in R